《世界农业》编委会主任办公会在我社召开

来源:期刊出版分社点    作者:测试人员    发布时间:2017-02-21

编委会副主任刘增胜书记首先对编委会主任、副主任莅临出版社出席会议表示欢迎。随后,由《世界农业》主编宋毅汇报了《世界农业》2015年工作情况。袁惠民总编辑宣读了增补编委会副主任和委员建议名录。经编委会主任会议同意,决定增补农业部国际合作司司长隋鹏飞为编委会副主任,增补农业部市场与信息司副司长陈萍、农业部发展计划司副司长张辉、农业部农产品加工局副局长刘明国、农业部信息中心主任张兴旺、中国农业科学院国际合作局局长冯东昕为编委会委员。

在之后的座谈会环节,编委会主任和副主任对《世界农业》的未来发展提出了很好的意见和建议。

编委会副主任、农业部农业贸易促进中心主任倪洪兴首先肯定了《世界农业》影响力与日俱增。他建议《世界农业》的发展要与中国农业的对外开放结合起来,在保证质量的前提下,应对时代变化,拓展传播途径和读者群。

编委会副主任、农业部国际交流服务中心主任童玉娥首先祝贺《世界农业》的不断进步,并表示愿意发挥农业部国际交流服务中心所长,为《世界农业》做好语言服务,比如翻译英文摘要,促进《世界农业》更好的“走出去”。

新当选的编委会副主任、农业部国际合作司司长隋鹏飞对《世界农业》提出三点希望:一是办刊理念更开放,根据国家的政策调整,将企业纳入杂志的服务对象,吸收已经“走出去”的优秀企业组成杂志理事会,保证杂志从运行上、质量上、影响力上和受众范围上都得到提升。二是《世界农业》可以考虑“走出去”,建议增加期刊中英文的量。三是代表国际合作司表示,做到“心”到位,全力支持《世界农业》发展,进一步加强《世界农业》作为传播平台的作用。

座谈会发言之后,编委会主任牛盾首先回顾了和《世界农业》的渊源,并称赞《世界农业》有一个好的领导班子和一个好的工作队伍。对于杂志的未来发展,牛盾主任提出四点要求和希望:一是杂志需要更加国际化。不仅要“走出去”,还要“引进来”,可以考虑开设专栏,向国外驻华使领馆和重量级跨国农业企业约稿,突出杂志的 “特色、精品、权威性”定位。二是《世界农业》编辑部今后在能力建设、条件建设和基础设施建设上也需要在现有基础上循序渐进的提高。首先是团队能力建设,除了办杂志的水平,还要提高外语能力。《世界农业》杂志编辑部最好能出一、两位能做外语专访的人。三是加强信息传播途径,加强网站建设。希望有一天在国外也可以看到《世界农业》的网站。四是追求社会经济效益平衡,时刻谨记新闻媒体纪律。要遵守中央的新闻媒体、报刊杂志纪律。不要因为违反纪律受处分,对声誉应当像对待我们的生命一样珍惜、爱护。杂志不要出负面的影响,才能健康成长和发展。

我社社长助理、办公室主任莽九钢和总编办主任柯文武、期刊出版分社社长徐晖及相关编辑参加了会议。